一榻蕙千丛，人眠花气中。
梦寒非自雨，香远不禁风。
曲涧拖平碧，深林满落红。
几声清磬响，唯觉客心空。

chūn wǎn tí tǎ yìng cūn
yī tà hùi qiān cóng，
rén mián huā qì zhōng。
mèng hán fēi zì yǔ，
xiāng yuǎn bù jìn fēng。
qū jiàn tuō píng bì，
shēn lín mǎn luò hóng。
jī shēng qīng qìng xiǎng，
wéi jué kè xīn kōng。