《黄公涧》

huáng gōng jiàn
yī shǔi huá liǎng shān，
jiàn xiá shǔi yú zhuàng。
luàn shí è qí líu，
shí sùi fú zuò làng。
xià gūi xiǎo chí shēn，
qiān chǐ léi shēng fàng。
hé shí jū cǐ shān，
jué tǔ xǐ qīng zhàng。