橄榄如佳士，外圆内实刚。
为味苦且涩，其气清以芳。
侑酒解酒毒，投茶助茶香。
得盐即回味，消食尤奇方。
宫商舌底发，星宿胸中藏。
虽云白露降，气味更老苍。
山林假岁月，颜色饶风霜。
以兹调众口，谁敢轻颉颃。
作此橄榄诗，远继葑菲章。
大器当晚成，斯言君勿忘。

cháng xīn gǎn lǎn
gǎn lǎn rú jiā shì，
wài yuán nèi shí gāng。
wèi wèi kǔ qiě sè，
qí qì qīng yǐ fāng。
yòu jǐu jiě jǐu dú，
tóu chá zhù chá xiāng。
dé yán jí húi wèi，
xiāo shí yóu qí fāng。
gōng shāng shé dǐ fā，
xīng sù xiōng zhōng cáng。
sūi yún bái lù jiàng，
qì wèi gèng lǎo cāng。
shān lín jiǎ sùi yuè，
yán sè ráo fēng shuāng。
yǐ zī diào zhòng kǒu，
shúi gǎn qīng jié háng。
zuò cǐ gǎn lǎn shī，
yuǎn jì fēng fēi zhāng。
dà qì dāng wǎn chéng，
sī yán jūn wù wàng。