《览镜戏作》

( 元代 ) 洪希文

涂抹东西遍，床头膏沐香。
恐为嗔老物，不敢近新妆。
翻覆百年态，凄凉数寸光。
道心无老少，憔悴亦何伤。

lǎn jìng xì zuò
tú mǒ dōng xī biàn，
chuáng tóu gāo mù xiāng。
kǒng wèi tián lǎo wù，
bù gǎn jìn xīn zhuāng。
fān fù bǎi nián tài，
qī liáng shù cùn guāng。
dào xīn wú lǎo shǎo，
qiáo cùi yì hé shāng。