今年无好雨，曲水未胜杯。
谁伴山翁醉，难令俗客陪。
青苔迎马入，绿柳送莺来。
纵步濠梁上，垂缗更乐哉。

sì yuè shí sān rì líu bēi cì jǐng lú yùn jì wèi shī
jīn nián wú hǎo yǔ，
qū shǔi wèi shèng bēi。
shúi bàn shān wēng zùi，
nán lìng sú kè péi。
qīng tái yíng mǎ rù，
lv̀ lǐu sòng yīng lái。
zòng bù háo liáng shàng，
chúi mín gèng lè zāi。