阅尽千峰不惮劳，归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近，埋剑冲星思气高。
那复精思如吐凤，初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品，滥得阳秋一字褒。

chóu lǐ jǔ zhī yòng qián yùn jiàn jì
yuè jǐn qiān fēng bù dàn láo，
gūi lái wén mò yàn guān cáo。
fú chá wèn hàn qīu qī jìn，
mái jiàn chōng xīng sī qì gāo。
nà fù jīng sī rú tǔ fèng，
chū wú zhuàng zhì yù chéng áo。
shī tán xuān zhì gūi tí pǐn，
làn dé yáng qīu yī zì bāo。