连绵春雪助凶年，平地盈庭大可叹。
词客罢吟梅散漫，园夫惭报竹平安。
乌鸢腹馁飞穿屋，牛马毛寒病倚栏。
天意欲添人殍野，四时玉烛古来难。

xuě zhōng tàn
lián mián chūn xuě zhù xiōng nián，
píng dì yíng tíng dà kě tàn。
cí kè bà yín méi sàn màn，
yuán fū cán bào zhú píng ān。
wū yuān fù něi fēi chuān wū，
níu mǎ máo hán bìng yǐ lán。
tiān yì yù tiān rén piǎo yě，
sì shí yù zhú gǔ lái nán。