西北有高楼，偃蹇轶千门。
绮栊纳飞月，璧珰碍翔云。
上有弦歌女，哀声启莺唇。
谁能为此曲，无乃返香人。
一章三致志，脩蛾有馀颦。
不惜饶清响，暗惊梁上尘。
所悲听者心，中无泾渭分。
愿作南冥鸟，夕饮玉池津。

nǐ gǔ shí sān shǒu qí wǔ xī běi yǒu gāo lóu
xī běi yǒu gāo lóu，
yǎn jiǎn yì qiān mén。
qǐ lóng nà fēi yuè，
bì dāng ài xiáng yún。
shàng yǒu xián gē nv̌，
āi shēng qǐ yīng chún。
shúi néng wèi cǐ qū，
wú nǎi fǎn xiāng rén。
yī zhāng sān zhì zhì，
xīu é yǒu yú pín。
bù xī ráo qīng xiǎng，
àn liáng liáng shàng chén。
suǒ bēi tīng zhě xīn，
zhōng wú jīng wèi fēn。
yuàn zuò nán míng niǎo，
xī yǐn yù chí jīn。