柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
枯藤到处，绿刺惹冠衣。
雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。
巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥尘迟迟。
觉龟鱼增价，草木生辉。
梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。
明年好，玉津随驾，回首记襟期。

mǎn tíng fāng （ hé yè xiàn yùn ）
lǐu jìng huā tái，
xī xī chūn dòng，
yóu rén ěr duò zān yí。
kū téng dào chù，
lv̀ cì rě guān yī。
xuě hòu yuán lín gèng hǎo，
qióng zuò pèi 、 xiāng mǎn héng zhī。
xún yán jǐu，
líu lián yī xiào，
bù guǎn wǔ yīn yí。
pán zhōu，
jīn yǎ jí，
huáng huá fēi gài，
hūi chén chí chí。
jué gūi yú zēng jià，
cǎo mù shēng hūi。
liáng shàng bù jiào chén luò，
tán wén zì 、 jǐu sàn xīng xī。
míng nián hǎo，
yù jīn súi jià，
húi shǒu jì jīn qī。