青青河畔草，英英篱边菊。
雅雅当窗女，濯濯手如玉。
渊渊锦中意，粲粲未盈幅。
藁砧天一涯，刀头误行卜。
却鉴怨新眉，谁教远山绿。

nǐ gǔ shí sān shǒu qí èr qīng qīng hé pàn cǎo
qīng qīng hé pàn cǎo，
yīng yīng lí biān jú。
yǎ yǎ dāng chuāng nv̌，
zhuó zhuó shǒu rú yù。
yuān yuān jǐn zhōng yì，
càn càn wèi yíng fú。
gǎo zhēn tiān yī yá，
dāo tóu wù xíng bǔ。
què jiàn yuàn xīn méi，
shúi jiào yuǎn shān lv̀。