孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。

líu zèng yǎn shī zhǔ rén
gū chéng lòu wèi cán，
tú lv̌ fú zhēng ān。
luò běi qù yóu yuǎn，
huái nán gūi mèng lán。
xiǎo dēng húi bì àn，
qíng xuě juàn lián hán。
qiáng jǐn zhǔ rén jǐu，
chū mén xíng lù nán 。