青山辗为尘，白日无闲人。
自古推高车，争利西入秦。
王门与侯门，待富不待贫。
空携一束书，去去谁相亲。

dà liáng sòng lǐu chún xiān rù guān
qīng shān zhǎn wèi chén，
bái rì wú xián rén。
zì gǔ tūi gāo chē，
zhēng lì xī rù qín。
wáng mén yǔ hóu mén，
dài fù bù dài pín。
kōng xié yī shù shū，
qù qù shúi xiāng qīn。