梅尉吟楚声，竹风为凄清。
深虚冰在性，高洁云入情。
借水洗闲貌，寄蕉书逸名。
羞将片石文，斗此双琼英。

tóng cóng shū jiǎn chóu lú yīn shǎo fǔ
méi wèi yín chǔ shēng，
zhú fēng wèi qī qīng。
shēn xū bīng zài xìng，
gāo jié yún rù qíng。
jiè shǔi xǐ xián mào，
jì jiāo shū yì míng。
xīu jiāng piàn shí wén，
dǒu cǐ shuāng qióng yīng。