杜鹃声不哀，断猿啼不切。
月下谁家砧，一声肠一绝。
杵声不为客，客闻发自白。
杵声不为衣，欲令游子归。

wén zhēn
dù juān shēng bù āi，
duàn yuán tí bù qiē。
yuè xià shúi jiā zhēn，
yī shēng cháng yī jué。
chǔ shēng bù wèi kè，
kè wén fā zì bái。
chǔ shēng bù wèi yī，
yù lìng yóu zǐ gūi。