南山塞天地，日月石上生。
高峰夜留景，深谷昼未明。
山中人自正，路险心亦平。
长风驱松柏，声拂万壑清。
即此悔读书，朝朝近浮名。

yóu zhōng nán shān
nán shān sāi tiān dì，
rì yuè shí shàng shēng。
gāo fēng yè líu jǐng，
shēn gǔ zhòu wèi míng。
shān zhōng rén zì zhèng，
lù xiǎn xīn yì píng。
cháng fēng qū sōng bǎi，
shēng fú wàn hè qīng。
jí cǐ hǔi dú shū，
zhāo zhāo jìn fú míng。