武侯未筑祁山垒，先出偏师渡泸水。
人言孟获不足擒，股掌玩之徒戏耳。
岂知北伐用南夷，正欲中原扫仇耻。
僰人笮马供鞭驱，罗鬼乌蛮皆效死。
至今铜鼓散山伐，峒户流传尚夸侈。
精铜其质革其音，想见援枹兵四起。
鸟蛇龙虎倏离合，戎机万变人难拟。
曾传八阵有遗碛，更说旗台馀故址。
此鼓千年尚宛存，血战消磨土花紫。
君不闻定军山阴雨中，山鸣雷动声隆隆。
埋鼓镇蛮功未毕，反旗走敌恨无穷。

zhū gé tóng gǔ
wǔ hóu wèi zhú qí shān lěi，
xiān chū piān shī dù lú shǔi。
rén yán mèng huò bù zú qín，
gǔ zhǎng wán zhī tú xì ěr。
qǐ zhī běi fá yòng nán yí，
zhèng yù zhōng yuán sǎo chóu chǐ。
bó rén zé mǎ gōng biān qū，
luō gǔi wū mán jiē xiào sǐ。
zhì jīn tóng gǔ sàn shān fá，
tóng hù líu chuán shàng kuā chǐ。
jīng tóng qí zhí gé qí yīn，
xiǎng jiàn yuán fū bīng sì qǐ。
niǎo shé lóng hǔ shū lí hé，
róng jī wàn biàn rén nán nǐ。
céng chuán bā zhèn yǒu yí qì，
gèng shuō qí tái yú gù zhǐ。
cǐ gǔ qiān nián shàng wǎn cún，
xiě zhàn xiāo mó tǔ huā zǐ。
jūn bù wén dìng jūn shān yīn yǔ zhōng，
shān míng léi dòng shēng lóng lóng。
mái gǔ zhèn mán gōng wèi bì，
fǎn qí zǒu dí hèn wú qióng。