晴雪白漫漫，山中几树残。
但知开处好，谁向落时看。
影不随流水，香犹在曲阑。
飞来如靖鹤，相对立前滩。

gū shān méi hòu
qíng xuě bái màn màn，
shān zhōng jī shù cán。
dàn zhī kāi chù hǎo，
shúi xiàng luò shí kàn。
yǐng bù súi líu shǔi，
xiāng yóu zài qū lán。
fēi lái rú jìng hè，
xiāng dùi lì qián tān 。