明月藏尘箧，曾归掌握中。
得时思酷暑，袖手怯西风。
用舍人相似，炎凉心不同。
汗流沾背处，蔽日岂无功。

qīu shàn
míng yuè cáng chén qiè，
céng gūi zhǎng wò zhōng。
dé shí sī kù shǔ，
xìu shǒu qiè xī fēng。
yòng shè rén xiāng sì，
yán liáng xīn bù tóng。
hàn líu zhān bèi chù，
bì rì qǐ wú gōng 。