分得蟾宫种，凡葩岂足论。
古香吹不尽，生意至今存。
秋晚花三色，年深树半根。
更无攀折日，此恨向谁言。

lǎo gùi
fēn dé chán gōng zhǒng，
fán pā qǐ zú lùn。
gǔ xiāng chūi bù jǐn，
shēng yì zhì jīn cún。
qīu wǎn huā sān sè，
nián shēn shù bàn gēn。
gèng wú pān zhé rì，
cǐ hèn xiàng shúi yán 。