半世客孤篷，惊心景不同。
路危人自恐，港涩橹无功。
折树龙眠水，长桥虹跨空。
潮来通海道，争趁一帆风。

qiàn shǔi dào zhōng
bàn shì kè gū péng，
liáng xīn jǐng bù tóng。
lù wēi rén zì kǒng，
gǎng sè lǔ wú gōng。
zhé shù lóng mián shǔi，
cháng qiáo hóng kuà kōng。
cháo lái tōng hǎi dào，
zhēng chèn yī fān fēng 。