客楼临水际，转觉夜寒生。
欹枕天将晓，搜诗睡不成。
雪多添月色，风近远钟声。
却喜心无事，梅花纸帐清。

xuě yè zhěn shàng
kè lóu lín shǔi jì，
zhuǎn jué yè hán shēng。
yī zhěn tiān jiāng xiǎo，
sōu shī shùi bù chéng。
xuě duō tiān yuè sè，
fēng jìn yuǎn zhōng shēng。
què xǐ xīn wú shì，
méi huā zhǐ zhàng qīng 。