往年珠履客，独有老夫存。
触目景非昔，伤心事莫论。
楼台新白屋，瓦砾旧朱门。
却忆朝回日，山堂共酒樽。

guò xìu dǐ sì dì
wǎng nián zhū lv̌ kè，
dú yǒu lǎo fū cún。
hóng mù jǐng fēi xī，
shāng xīn shì mò lùn。
lóu tái xīn bái wū，
wǎ lì jìu zhū mén。
què yì zhāo húi rì，
shān táng gòng jǐu zūn 。