第一桥边住，柴扉傍钓矶。
天晴扶杖出，寺近与僧归。
粱燕穿帘去，沙鸥入屋飞。
几回吟苦处，独立对斜晖。

guò lín shí tián hú shàng suǒ jū
dì yī qiáo biān zhù，
chái fēi bàng diào jī。
tiān qíng fú zhàng chū，
sì jìn yǔ sēng gūi。
liáng yàn chuān lián qù，
shā ōu rù wū fēi。
jī húi yín kǔ chù，
dú lì dùi xié hūi 。