年来衰飒甚，伛偻较前增。
顾影如枯木，梳头似老僧。
酒杯辞满劝，山路怯先登。
仅免愁风雨，欢颜得少陵。

jì hán jiǎn zhāi
nián lái shuāi sà shén，
yǔ lv̌ jiào qián zēng。
gù yǐng rú kū mù，
shū tóu sì lǎo sēng。
jǐu bēi cí mǎn quàn，
shān lù qiè xiān dēng。
jǐn miǎn chóu fēng yǔ，
huān yán dé shǎo líng 。