箫鼓别船鸣，吟边酒自倾。
远山多少意，幽鸟两三声。
风急浪争起，云开雨不成。
断桥归已晚，塔杪夕阳明。

hú zhōu
xiāo gǔ bié chuán míng，
yín biān jǐu zì qīng。
yuǎn shān duō shǎo yì，
yōu niǎo liǎng sān shēng。
fēng jí làng zhēng qǐ，
yún kāi yǔ bù chéng。
duàn qiáo gūi yǐ wǎn，
tǎ miǎo xī yáng míng 。