白昼钩帘坐，湖山静里看。
分明吟世界，尽在此阑干。
妙处写不就，题来句转难。
几回风雪际，遥忆灞桥寒。

tí shī jìng lóu
bái zhòu gōu lián zuò，
hú shān jìng lǐ kàn。
fēn míng yín shì jiè，
jǐn zài cǐ lán gān。
miào chù xiě bù jìu，
tí lái jù zhuǎn nán。
jī húi fēng xuě jì，
yáo yì bà qiáo hán 。