鲁书将发又旋焚，便觉微生细似尘。
气短自知心力瘁，尚持孤愤寄何人。

zuò jiā shū jì zhí hóu xuán zì fén zhī
lǔ shū jiāng fā yòu xuán fén，
biàn jué wēi shēng xì sì chén。
qì duǎn zì zhī xīn lì cùi，
shàng chí gū fèn jì hé rén。