黄池路远近，此别遂茫然。
颜色既不接，音书空复传。
省耕春草外，退食晚花前。
闻道无留事，闲情异往年。

jì dá dèng míng fǔ
huáng chí lù yuǎn jìn，
cǐ bié sùi máng rán。
yán sè jì bù jiē，
yīn shū kōng fù chuán。
shěng gēng chūn cǎo wài，
tùi shí wǎn huā qián。
wén dào wú líu shì，
xián qíng yì wǎng nián 。