樯上乌啼月满滩，月和残雪耐人看。
半炉爇尽沉香火，消受篷窗一夜寒。

yè bó liáng xī
qiáng shàng wū tí yuè mǎn tān，
yuè hé cán xuě nài rén kàn。
bàn lú ruò jǐn chén xiāng huǒ，
xiāo shòu péng chuāng yī yè hán 。