故人宛何在，坐永芳时别。
别时樱桃花，离离子堪撷。
颓云忽成峰，喧禽将反舌。
触绪怅多违，丝棼焉可绝。

chí wú níng fù bù zhì
gù rén wǎn hé zài，
zuò yǒng fāng shí bié。
bié shí yīng táo huā，
lí lí zǐ kān xié。
túi yún hū chéng fēng，
xuān qín jiāng fǎn shé。
hóng xù chàng duō wéi，
sī fén yān kě jué 。