蛾眉不扫鬓云斜，含怨含情未破瓜。
背倚曲栏花一树，春光多少属西家。

xī jiā
é méi bù sǎo bìn yún xié，
hán yuàn hán qíng wèi pò guā。
bèi yǐ qū lán huā yī shù，
chūn guāng duō shǎo shǔ xī jiā 。