冬足清人意，晴窗亦带寒。
石灵香聚晕，研绣墨留残。
披画茶相赏，摘梅雪并餐。
鉴凭诗格取，商定可能宽。

tóng wèi yāng zuò xìu yán zhāi
dōng zú qīng rén yì，
qíng chuāng yì dài hán。
shí líng xiāng jù yūn，
yán xìu mò líu cán。
pī huà chá xiāng shǎng，
zhāi méi xuě bìng cān。
jiàn píng shī gé qǔ，
shāng dìng kě néng kuān。