春情乍被柳相挑，尽费支持不自聊。
作意将来令眼媚，关情偏可惹魂销。
瘦犹含态骄梅格，暖故拖寒带雪条。
漫教疏黄与深绿，好风吹绽看来朝。

chū lǐu
chūn qíng zhà bèi lǐu xiāng tiāo，
jǐn fèi zhī chí bù zì liáo。
zuò yì jiāng lái lìng yǎn mèi，
guān qíng piān kě rě hún xiāo。
shòu yóu hán tài jiāo méi gé，
nuǎn gù tuō hán dài xuě tiáo。
màn jiào shū huáng yǔ shēn lv̀，
hǎo fēng chūi zhàn kàn lái zhāo。