清樽才了黄花债，又被梅花恼杀人。
碎点南枝无数雪，探支东帝几分春。
精神全向疏中足，标格端于瘦处真。
彻夜苦吟无好语，梦随双月步溪漘。

chū dōng méi huā tōu fàng pǒ duō
qīng zūn cái le huáng huā zhài，
yòu bèi méi huā nǎo shā rén。
sùi diǎn nán zhī wú shù xuě，
tàn zhī dōng dì jī fēn chūn。
jīng shén quán xiàng shū zhōng zú，
biāo gé duān yú shòu chù zhēn。
chè yè kǔ yín wú hǎo yǔ，
mèng súi shuāng yuè bù xī chún。