江上青云客，天边白马生。
百年文物似，一席笑谈倾。
问旧能枚举，论财比芥轻。
徘徊亦自好，可便濯尘缨。

zèng shàng ráo dào yún zhòng
jiāng shàng qīng yún kè，
tiān biān bái mǎ shēng。
bǎi nián wén wù sì，
yī xí xiào tán qīng。
wèn jìu néng méi jǔ，
lùn cái bǐ jiè qīng。
pái huái yì zì hǎo，
kě biàn zhuó chén yīng 。