闻说铜山下，书屏四面开。
就僧煮紫笋，共客席青苔。
铁画年俱长，霜根顶未栽。
何当端千暇，一别剡乡来。

zhāo wáng yì shì
wén shuō tóng shān xià，
shū píng sì miàn kāi。
jìu sēng zhǔ zǐ sǔn，
gòng kè xí qīng tái。
tiě huà nián jù cháng，
shuāng gēn dǐng wèi zāi。
hé dāng duān qiān xiá，
yī bié yǎn xiāng lái 。