东园嘹嘹山剥剥，有鸟晨饥啄霜木。
天寒虫豸得几何，爪觜披猖良为腹。
华堂蝙蝠添毛衣，飞蚁净尽何处归。
海山野鹤亦有饥，饥绝不向人前飞。

zhuó mù xíng zèng jìng zǔ shàng rén
dōng yuán liáo liáo shān bō bō，
yǒu niǎo chén jī zhuó shuāng mù。
tiān hán chóng zhì dé jī hé，
zhuǎ zī pī chāng liáng wèi fù。
huá táng biān fú tiān máo yī，
fēi yǐ jìng jǐn hé chù gūi。
hǎi shān yě hè yì yǒu jī，
jī jué bù xiàng rén qián fēi 。