白发使君经世材，尽间犹解畅池台。
杂花屏障四时有，明月镜奁三面开。
各坐山随人意看，正吟风递鸟声来。
当年诗雨堂前梦，得似从容此一杯。

qín tí sūn shǐ jūn chí guǎn
bái fā shǐ jūn jīng shì cái，
jǐn jiān yóu jiě chàng chí tái。
zá huā píng zhàng sì shí yǒu，
míng yuè jìng lián sān miàn kāi。
gè zuò shān súi rén yì kàn，
zhèng yín fēng dì niǎo shēng lái。
dāng nián shī yǔ táng qián mèng，
dé sì cóng róng cǐ yī bēi 。