北上高楼接大荒，塞原如掌思茫茫。
朔风怒卷黄如雾，夜月轻笼流似霜。
弱水西流青海远，将台南去黑山长。
远人遥指斜阳外，蔓草含烟古战场。

sù zhōu bā jǐng qí èr běi mò píng shā
běi shàng gāo lóu jiē dà huāng，
sāi yuán rú zhǎng sī máng máng。
shuò fēng nù juàn huáng rú wù，
yè yuè qīng lóng líu sì shuāng。
ruò shǔi xī líu qīng hǎi yuǎn，
jiāng tái nán qù hēi shān cháng。
yuǎn rén yáo zhǐ xié yáng wài，
màn cǎo hán yān gǔ zhàn cháng。