良时忽一过，白日半西山。
哀彼寒霜厉，空令蕙草残。
微歌发皓齿，时俗薄朱颜。
奄若风吹烛，人生一世间。

qīu cán
liáng shí hū yī guò，
bái rì bàn xī shān。
āi bǐ hán shuāng lì，
kōng lìng hùi cǎo cán。
wēi gē fā hào chǐ，
shí sú bó zhū yán。
yǎn ruò fēng chūi zhú，
rén shēng yī shì jiān。