一树安榴高六尺，剑血凝鲜缀琼碧。
畀向庭中四射光，珊瑚晓破扶桑日。
白头青眼来狂夫，一斗倾翻复一石。
胡床高踞背花坐，翠叶红葩头上拂。
主人瞥见忽大眼，何事白头成窈窕。
红白交辉亦可人，惜哉老去非年少。
年少生憎不再逢，对君且作金芙蓉。
朱颜半逐落霞暮，玉蛆莫负玻璃浓。
谑兮谑兮漏沈夜，睡抱香魂把花嫁。
闻道红裾妒石榴，今宵醉死花枝下。

lǐ tài shǐ gēn ān pán zhāo yǐn líu huā qián jí shì xì gē
yī shù ān líu gāo lìu chǐ，
jiàn xiě níng xiān zhùi qióng bì。
bì xiàng tíng zhōng sì shè guāng，
shān hú xiǎo pò fú sāng rì。
bái tóu qīng yǎn lái kuáng fū，
yī dǒu qīng fān fù yī shí。
hú chuáng gāo jù bèi huā zuò，
cùi yè hóng pā tóu shàng fú。
zhǔ rén piē jiàn hū dà yǎn，
hé shì bái tóu chéng yǎo tiǎo。
hóng bái jiāo hūi yì kě rén，
xī zāi lǎo qù fēi nián shǎo。
nián shǎo shēng zēng bù zài féng，
dùi jūn qiě zuò jīn fú róng。
zhū yán bàn zhú luò xiá mù，
yù qū mò fù bō lí nóng。
nvè xī nvè xī lòu shěn yè，
shùi bào xiāng hún bǎ huā jià。
wén dào hóng jū dù shí líu，
jīn xiāo zùi sǐ huā zhī xià。