寒光满马，忆当年此日，晓趋金阙。
涧怨林愁庭院旧，重扫酿春晴雪。
钜野狐鸣，鼎湖龙去，催换红羊劫。
停杯未举，酒肠寸寸愁结。
归来绝塞穷边，劳筋暂放，江汉催行客。
竖子英雄平等看，嬴得数茎华发。
梦绕中原，诗寻永夜，岁鼓声声歇。
朝元旧谱，几人守抱残缺。

bǎi zì lìng · jǐ wèi chú xī
hán guāng mǎn mǎ，
yì dāng nián cǐ rì，
xiǎo qū jīn què。
jiàn yuàn lín chóu tíng yuàn jìu，
zhòng sǎo niàng chūn qíng xuě。
jù yě hú míng，
dǐng hú lóng qù，
cūi huàn hóng yáng jié。
tíng bēi wèi jǔ，
jǐu cháng cùn cùn chóu jié。
gūi lái jué sāi qióng biān，
láo jīn zàn fàng，
jiāng hàn cūi xíng kè。
shù zǐ yīng xióng píng děng kàn，
yíng dé shù jīng huá fā。
mèng rào zhōng yuán，
shī xún yǒng yè，
sùi gǔ shēng shēng xiē。
zhāo yuán jìu pǔ，
jī rén shǒu bào cán quē。