去家三十里，犹隔一宵程。
两岸众峰敛，一钩新月明。
近乡思愈切，久别恨旋生。
不寐听残夜，荒鸡下五更。

sù dà shí qiáo
qù jiā sān shí lǐ，
yóu gé yī xiāo chéng。
liǎng àn zhòng fēng liàn，
yī gōu xīn yuè míng。
jìn xiāng sī yù qiē，
jǐu bié hèn xuán shēng。
bù mèi tīng cán yè，
huāng jī xià wǔ gèng。