窈窕一庭幽，嫣然态欲流。
夭夭含四出，寂寂媚三秋。
露冷脂凝泣，风轻翠剪柔。
美人春未识，应抱断肠忧。

qīu hǎi táng
yǎo tiǎo yī tíng yōu，
yān rán tài yù líu。
yāo yāo hán sì chū，
jì jì mèi sān qīu。
lù lěng zhī níng qì，
fēng qīng cùi jiǎn róu。
měi rén chūn wèi shì，
yìng bào duàn cháng yōu。