轺车忽枉辙，郡府自生风。
遣吏山禽在，开樽野客同。
古墙抽腊笋，乔木飏春鸿。
能赋传幽思，清言尽至公。
城欹残照入，池曲大江通。
此地人来少，相欢一醉中。

zhāng píng shì shè qín jū shì xì jiàn fǎng jùn zhāi，jí tóng fù zhōng zì
yáo chē hū wǎng chè，
jùn fǔ zì shēng fēng。
qiǎn lì shān qín zài，
kāi zūn yě kè tóng。
gǔ qiáng chōu là sǔn，
qiáo mù yáng chūn hóng。
néng fù chuán yōu sī，
qīng yán jǐn zhì gōng。
chéng yī cán zhào rù，
chí qū dà jiāng tōng。
cǐ dì rén lái shǎo，
xiāng huān yī zùi zhōng。