此生毕竟已蹉跎，有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老，春花偏被雨相魔。
草欺兰瘦能香否，杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景，海山无数列青螺。

cǐ shēng
cǐ shēng bì jìng yǐ cuō tuó，
yǒu jǐu hé fáng zùi qiě gē。
rén shì jǐn yuán chóu dé lǎo，
chūn huā piān bèi yǔ xiāng mó。
cǎo qī lán shòu néng xiāng fǒu，
xìng xiào méi cán nài sú hé。
shì shàng dōng lóu kàn chūn jǐng，
hǎi shān wú shù liè qīng luó。