作劳田中归，酒味薄可漉。
人生一醉饱，良不负吾腹。
牵携影参差，歌吹非有曲。
流风一胥靡，此乐不可复。
吾人孰非古，亦有心与目。
封伦恨不留，重睹贞观俗。
昔在风虞世，苗民有不服。
地硗知良农，畜瘠求善牧。
愿持画史心，献君比和玉。
朝来愧斯图，恻怆意未足。

liáng kǎi tián lè tú
zuò láo tián zhōng gūi，
jǐu wèi bó kě lù。
rén shēng yī zùi bǎo，
liáng bù fù wú fù。
qiān xié yǐng cān chà，
gē chūi fēi yǒu qū。
líu fēng yī xū mǐ，
cǐ lè bù kě fù。
wú rén shú fēi gǔ，
yì yǒu xīn yǔ mù。
fēng lún hèn bù líu，
zhòng dǔ zhēn guān sú。
xī zài fēng yú shì，
miáo mín yǒu bù fú。
dì qiāo zhī liáng nóng，
chù jí qíu shàn mù。
yuàn chí huà shǐ xīn，
xiàn jūn bǐ hé yù。
zhāo lái kùi sī tú，
cè chuàng yì wèi zú。