华压雕阑护玉墀，光涵珠网耀摩尼。
室空谁问维摩病，才绝徒怜人恺痴。
尘土污人思自奋，云霄举翮欲何之。
期君台阁鹓鸾集，濯濯清风慰所知。

cì yùn dá cáo dé zhāo tái láng jiàn jì
huá yā diāo lán hù yù chí，
guāng hán zhū wǎng yào mó ní。
shì kōng shúi wèn wéi mó bìng，
cái jué tú lián rén kǎi chī。
chén tǔ wū rén sī zì fèn，
yún xiāo jǔ hé yù hé zhī。
qī jūn tái gé yuān luán jí，
zhuó zhuó qīng fēng wèi suǒ zhī。