将门三叶贵，古剑削霜硎。
雾卷乌蛮净，风生碧海清。
投壶惊甲帐，飞墨动云屏。
未惬清游兴，松房听雨声。

cì yùn níng xuān wèi
jiāng mén sān yè gùi，
gǔ jiàn xuē shuāng xíng。
wù juàn wū mán jìng，
fēng shēng bì hǎi qīng。
tóu hú liáng jiǎ zhàng，
fēi mò dòng yún píng。
wèi qiè qīng yóu xīng，
sōng fáng tīng yǔ shēng。