日车不照出郊车，门外天云尚鹿。
青州未有居士供，白衣知是谁家奴。
江山有恨横饥眼，茱菊无情对卧壶。
赢得闲关吟苦句，定无人敢唤催租。

zhī jiāng jǐu rì jiǎn zhōu zǎi
rì chē bù zhào chū jiāo chē，
mén wài tiān yún shàng lù。
qīng zhōu wèi yǒu jū shì gōng，
bái yī zhī shì shúi jiā nú。
jiāng shān yǒu hèn héng jī yǎn，
zhū jú wú qíng dùi wò hú。
yíng dé xián guān yín kǔ jù，
dìng wú rén gǎn huàn cūi zū 。